Рю сбегает из реабилитационного центра, оставив записку с одним словом «вперёд». Нейт, выйдя из тюрьмы, пытается наладить отношения с отцом, но Кэл встречает его ледяным молчанием. Джулс, уставшая ждать, находит утешение в работе над новой серией картин. Мэдди, окончательно порвав с прошлым, собирается уехать из города, но случайная встреча с Кэсси заставляет её задержаться. Феско из тюрьмы передаёт письмо для Эллиотта, который решает исполнить последнюю просьбу друга. В финале камера задерживается на лице Рю, стоящей на крыше заброшенного здания и смотрящей на огни города — её глаза полны одновременно надежды и страха перед неизбежным возвращением.
Комментарии